SAHİH-İ BUHARİ

Bablar - Konular - Numaralar

KİTABU’L-VESAYA

<< 1166 >>

باب: الوصايا، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: (وصية الرجل مكتوبة عنده).

1.    VASİYETLER VE NEBİ S.A.V.'İN "KİŞİNİN VASİYETİ BAŞUCUNDA YAZILIDIR" BUYRUĞU

2.     

وقول الله تعالى: {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين. فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم. فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم}. /البقرة: 180 - 182 /. جنفا: ميلا. {متجانف} /المائدة: 3/: مائل.

Allah (c.c.) "Sizden birine ölüm gelip çattığında, geriye mal bırakıyorsa anne-babasına ve yakınlarına örfe uygun şekilde vasiyet etmesi farz kılınmıştır. Bu Allah'tan korkanlar üzerine yazılmış bir haktır. Her kim duyduktan sonra bunu değiştirecek olursa bunun günahı değiştirenleredir. Kuşkusuz Allah işitendir, bilendir. Her kim vasiyet eden birinin (vasiyet ettiklerinden birine) istemeksizin veya kasıtlı olarak meyledeceğinden korkar da onların arasını düzeltirse ona hiçbir günah yoktur. Kuşkusuz Allah bağışlayan ve acıyandır"[Maide 3]

 

حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (ما حق امرئ مسلم، له شيء يوصي فيه، يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده).تابعه محمد بن مسلم، عن عمرو، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

 

[-2738-] Abdullah İbn Ömer r.a.'den nakledilmiştir: Allah Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem "Vasiyet edecek malı olan bir müslüman'ın vasiyeti başucunda olmadan üst üste iki geceyi geçirme hakkı yoktur" buyurmuştur.

 

Diğer tahric: Tirmizi Cenaiz; Müslim, Vasıyye -sahihtir--